"witticism" in Spanish
Definition
Un 'witticism' es un comentario inteligente y gracioso, hecho de forma rápida y que demuestra agudeza mental.
Usage Notes (Spanish)
'Witticism' es más formal que 'joke' y suele usarse para reconocer comentarios ingeniosos, no sólo cualquier broma. No confundir con 'chiste' (que es simplemente gracioso) o 'juego de palabras' (tipo de broma basada en palabras).
Examples
He made a witticism that made everyone laugh.
Él hizo una **ocurrencia graciosa** que hizo reír a todos.
The teacher appreciated her witticism in class.
La maestra apreció su **ocurrencia graciosa** en clase.
Her quick witticism surprised the group.
Su rápida **ocurrencia graciosa** sorprendió al grupo.
His dinner table witticisms always keep the mood light.
Sus **ocurrencias graciosas** en la mesa siempre animan el ambiente.
People love her sharp witticisms and charming personality.
A la gente le encantan sus **agudezas** y su personalidad encantadora.
The author's witticisms make the book a fun read.
Las **ocurrencias graciosas** del autor hacen que el libro sea divertido de leer.