"witless" in Arabic
Definition
يفتقد الذكاء أو حسن التصرف؛ يُظهر الحماقة أو عدم استخدام الحس السليم.
Usage Notes (Arabic)
كلمة 'witless' رسمية وقديمة الاستخدام، شائعة في الأدب أو للسخرية. مرادفاتها: 'أبله'، 'غبي'. نادرًا ما تستعمل في الحديث اليومي وقد تبدو مهينة.
Examples
The witless man believed every silly rumor he heard.
كان الرجل **الأبله** يصدق كل إشاعة سخيفة يسمعها.
It was a witless mistake to leave the door unlocked.
كان من **الغباء** ترك الباب مفتوحًا بدون قفل.
Her witless answers made the teacher sigh.
أجوبتها **الأبله** جعلت المعلمة تتنهد.
Don’t be so witless—think before you act!
لا تكن **أبله** هكذا—فكر قبل أن تتصرف!
The movie was full of witless jokes that made no one laugh.
كان الفيلم مليئًا بالنكات **الأبله** التي لم تُضحك أحدًا.
He blurted out a witless comment at the meeting, embarrassing himself.
قال تعليقًا **أبله** في الاجتماع وأحرج نفسه.