"without a shadow of a doubt" in Korean

• 의심의 여지 없이

Definition

어떤 일에 대해 전혀 의심하지 않고 완전히 확신함을 나타내는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

상당히 격식 있고 단호할 때 쓰이며, 누군가를 안심시키거나 강하게 주장할 때 자주 사용됩니다. '틀림없이', '분명히'와 비슷하게 씁니다.

Examples

She is the winner, without a shadow of a doubt.

그녀는 **의심의 여지 없이** 우승자다.

This is, without a shadow of a doubt, the best pizza I've ever tasted.

이것은 **의심의 여지 없이** 내가 먹어본 최고의 피자다.

He passed the test, without a shadow of a doubt.

그는 **의심의 여지 없이** 시험에 합격했다.

He's the best player on the team, without a shadow of a doubt.

그는 팀에서 **의심의 여지 없이** 최고의 선수다.

Without a shadow of a doubt, she deserves the promotion.

**의심의 여지 없이** 그녀는 승진할 자격이 있다.

That was, without a shadow of a doubt, the funniest movie I've seen all year.

그것은 **의심의 여지 없이** 올해 본 영화 중 가장 재미있었다.