"within your reach" in Chinese (Traditional)

• 在你手邊
• 觸手可及

Definition

如果某物在你手邊，代表你能碰到它，或很快有能力獲得或實現它。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可表示實際可觸及，也可指機會/目標近在眼前。常見於勉勵語境，如‘Success is within your reach.’ 不同於‘within arm's reach’（純粹物理距離）。

Examples

The book is within your reach on the shelf.

書在書架上，**在你手邊**。

A glass of water was within your reach.

一杯水**在你手邊**。

The answer is within your reach if you think carefully.

只要仔細想，答案就**在你手邊**。

Don't give up—your dream job is within your reach.

別放棄，你夢想的工作**觸手可及**。

With a bit more practice, winning this game is within your reach.

再多練習一下，這個遊戲的勝利**觸手可及**。

Everything you need to succeed is within your reach.

你成功需要的一切都**在你手邊**。