"wither away" in Portuguese (PT)
Definition
Secar, enfraquecer ou encolher lentamente, normalmente por falta de cuidado ou nutrientes. Usado para plantas, partes do corpo e também para coisas como esperanças ou tradições.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos escritos ou descritivos, raro na fala informal. Normal para plantas, partes do corpo ('as flores murcharam', 'os músculos definharam') e metaforicamente ('as esperanças murcharam').
Examples
The leaves started to wither away in the hot sun.
As folhas começaram a **murchar** ao sol forte.
If you don't water the plant, it will wither away.
Se não regares a planta, ela vai **murchar**.
After his illness, his muscles began to wither away.
Após a doença, os músculos dele começaram a **definhar**.
As time passed, the old traditions slowly withered away.
Com o tempo, as tradições antigas foram lentamente **definhando**.
Without regular use, my language skills started to wither away.
Sem uso regular, as minhas competências linguísticas começaram a **enfraquecer**.
Their excitement about the project soon withered away when they saw how hard it was.
O entusiasmo deles pelo projeto rapidamente **desapareceu** ao verem como era difícil.