"with you in a minute" in Bengali

• এক মিনিটে আপনার সাথে হচ্ছি
• একটু অপেক্ষা করুন

Definition

এটি ভদ্রভাবে বলা হয় যে, আপনি এখনকার কাজ শেষ করে খুব শীঘ্রই কারো সাথে থাকবেন বা সাহায্য করবেন।

Usage Notes (Bengali)

সংগ্রাহক, পরিষেবা বা বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে প্রচলিত। এটির মানে অপেক্ষা করতে বলা; 'একই সাথে' নাও হতে পারে। প্রায়ই 'just a minute', 'be with you in a sec' ইত্যাদি শোনা যায়।

Examples

I'll be with you in a minute.

আমি **এক মিনিটে আপনার সাথে হচ্ছি**।

Please wait, I'm with you in a minute.

অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, আমি **এক মিনিটে আপনার সাথে হচ্ছি**।

The clerk said he would be with you in a minute.

কর্মচারী বলেছিলেন তিনি **এক মিনিটে আপনার সাথে হচ্ছেন**।

Hang on, I’ll be with you in a minute—just finishing this email.

অপেক্ষা করুন, আমি **এক মিনিটে আপনার সাথে হচ্ছি**—কেবল এই ইমেইলটা শেষ করছি।

Thanks for waiting, I’m with you in a minute!

ধন্যবাদ অপেক্ষার জন্য, আমি **এক মিনিটে আপনার সাথে হচ্ছি**!

If you need anything, I’ll be with you in a minute.

আপনার যদি কিছু দরকার হয়, আমি **এক মিনিটে আপনার সাথে হচ্ছি**।