"with the naked eye" in Japanese

• 肉眼で

Definition

顕微鏡や望遠鏡、眼鏡など特別な道具を使わず、自分の目だけで見ること。

Usage Notes (Japanese)

主に科学や技術の文脈でよく使われます。「visible with the naked eye」は「肉眼で見える」という意味です。他の感覚には使いません。

Examples

The stars are hard to see with the naked eye in the city.

街中では星が**肉眼で**見えにくい。

This tiny insect cannot be spotted with the naked eye.

この小さな虫は**肉眼で**見つけられない。

You can read the sign with the naked eye from here.

ここから標識が**肉眼で**読めるよ。

Some details on the painting aren't visible with the naked eye.

絵の中の一部の細部は**肉眼で**見えない。

At that distance, the damage can't be seen with the naked eye.

그 거리에선 손상이 **육안으로** 보이지 않는다.

Most bacteria are impossible to detect with the naked eye, you need a microscope.

ほとんどの細菌は**肉眼で**見つけられず、顕微鏡が必要だ。