"wisecrack" in Portuguese (BR)
Definition
Uma frase inteligente ou engraçada, geralmente feita de forma humorística, sarcástica ou de provocação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, geralmente usada para comentários rápidos e inteligentes em conversas. Pode ser divertida ou levemente incômoda, dependendo do contexto. Expressão comum: 'fazer uma wisecrack'.
Examples
He told a wisecrack during dinner.
Ele contou uma **piada espirituosa** durante o jantar.
The teacher laughed at Tom’s wisecrack.
A professora riu da **piada espirituosa** do Tom.
Some people enjoy making a wisecrack every chance they get.
Algumas pessoas adoram fazer uma **piada espirituosa** sempre que têm chance.
Stop with the wisecracks and be serious for a minute.
Pare com as **piadas espirituosas** e seja sério por um minuto.
She always has a wisecrack ready when things get awkward.
Ela sempre tem uma **piada espirituosa** pronta quando a situação fica estranha.
His wisecrack about the boss nearly got him in trouble.
A **piada espirituosa** dele sobre o chefe quase lhe causou problemas.