"wingtip" in Arabic

• طرف الجناح
• مقدمة الحذاء (نوع من الأحذية)

Definition

طرف الجناح أو نهاية جناح الطائر أو الطائرة. يمكن أن يشير أيضاً إلى نوع من الأحذية الرسمية ذات مقدمة مزخرفة وثقوب.

Usage Notes (Arabic)

في الطيران، 'wingtip' مصطلح تقني يُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية. في الموضة، 'wingtip shoes' هي أحذية رسمية بديكور مقدمة بشكل W وثقوب. لا تخلط بينها وبين 'wingspan' (امتداد الجناح).

Examples

The bird's wingtip touched the water as it flew low.

لمس **طرف جناح** الطائر الماء أثناء طيرانه على انخفاض.

The plane's wingtip lights help pilots see at night.

أضواء **طرف الجناح** في الطائرة تساعد الطيارين على الرؤية ليلاً.

He wore black wingtip shoes to the wedding.

ارتدى أحذية **مقدمة مزخرفة** سوداء في حفل الزفاف.

There was a small crack on the left wingtip after the storm.

بعد العاصفة، ظهر شق صغير في **طرف الجناح** الأيسر.

I love how your brown wingtips go with that suit.

أحب كيف أن **أحذيتك المزخرفة** البنية تناسب هذا البدلة.

Flocks of geese sometimes barely miss each other's wingtips in flight.

في بعض الأحيان، أسراب الإوز تكاد تلامس **أطراف أجنحتها** أثناء الطيران.