"wine and dine" in Portuguese (PT)
Definition
Entreter alguém com uma boa refeição e bebidas, normalmente de forma generosa ou impressionante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão semiformal, usada em negócios, romance ou para impressionar alguém. Frase comum: 'wine and dine alguém'. Significa um cuidado ou luxo especial. Não precisa ter vinho literal.
Examples
He loves to wine and dine his friends on weekends.
Ele adora **levar para jantar e beber** os amigos ao fim de semana.
The company will wine and dine important clients.
A empresa vai **levar para jantar e beber** clientes importantes.
She was wined and dined at a fancy restaurant.
Ela foi **levada para jantar e beber** num restaurante requintado.
They're trying to wine and dine me so I'll accept the job offer.
Eles estão a tentar **levar-me para jantar e beber** para eu aceitar o emprego.
She knows how to wine and dine her guests.
Ela sabe como **levar os convidados para jantar e beber**.
He likes to wine and dine people to show his appreciation.
Ele gosta de **levar as pessoas para jantar e beber** para mostrar a sua gratidão.