"wind down" in Bengali

• ধীরে ধীরে শান্ত হওয়া
• ধীরে ধীরে শেষ হওয়া

Definition

কোনো কাজ বা চাপের পর ধীরে ধীরে মনটা শান্ত করা বা কোনো কিছু ধাপে ধাপে শেষ করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই কাজের শেষে বা অনুষ্ঠানের পরে ব্যবহৃত হয়। মানুষের (বিশ্রাম নিতে) বা জীবনের কোনো ঘটনা (নি:শেষ হওয়া) বোঝাতে পারে। 'wind up' (দ্রুত শেষ করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

After work, I like to wind down with some music.

কাজের পর আমি কিছু সঙ্গীত শুনে **ধীরে ধীরে শান্ত হই**।

The meeting will wind down at 5 p.m.

মিটিংটি বিকেল ৫টায় **ধীরে ধীরে শেষ হবে**।

We need some time to wind down after the exam.

পরীক্ষার পর আমাদের একটু **ধীরে ধীরে শান্ত হওয়া** দরকার।

Let's have some tea and wind down before bed.

চল, একটু চা খাই আর ঘুমানোর আগে **ধীরে ধীরে শান্ত হই**।

The festival started to wind down as people left.

মানুষ চলে যাওয়ায় উৎসবটি **ধীরে ধীরে শেষ হতে লাগল**।

I need to wind down after such a stressful day.

এত চাপের এক দিনের পরে আমাকে **ধীরে ধীরে শান্ত হতে হবে**।