"win the day" in Turkish
Definition
Mücadele veya rekabetten sonra nihayetinde başarıya ulaşmak veya zafer elde etmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi ya da resmi ortamlarda kullanılır; sıradan ya da küçük başarılar için değil, zorlukların aşılmasıyla elde edilen büyük başarılar için uygundur. 'adalet', 'doğru', 'hakikat' gibi değerlerle birlikte kullanılır.
Examples
Hard work and patience helped her win the day.
Sıkı çalışma ve sabır onun **zafer kazanmasına** yardımcı oldu.
In the end, truth will win the day.
Sonunda, gerçek **galip gelecek**.
Their new strategy helped them win the day.
Yeni stratejileri onların **zafer kazanmasını** sağladı.
We fought hard, but in the end, only determination could win the day.
Çok çaba gösterdik, ama sonunda sadece kararlılık **zafer kazandı**.
Some doubted us, but creativity and teamwork won the day.
Bazıları bize şüpheyle yaklaştı, ama yaratıcılık ve ekip çalışması **galip geldi**.
After hours of debate, common sense finally won the day.
Saatlerce süren tartışmalardan sonra sonunda sağduyu **galip geldi**.