"win the day" in Bengali

• জয়ী হওয়া
• বিজয় অর্জন করা

Definition

কঠিন পরিস্থিতি বা প্রতিদ্বন্দ্বিতার পরে শেষ পর্যন্ত সফলতা বা বিজয় অর্জন করা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বা ছোটখাটো সাফল্যের জন্য ব্যবহার করা হয় না। 'বিজয়', 'সত্য', 'ন্যায়বিচার' প্রভৃতি মূল্যের সাথে প্রায়ই ব্যবহার হয়।

Examples

Hard work and patience helped her win the day.

কঠোর পরিশ্রম ও ধৈর্য তাকে **জয়ী** করেছে।

In the end, truth will win the day.

শেষ পর্যন্ত, সত্য **জয়ী হবে**।

Their new strategy helped them win the day.

তাদের নতুন কৌশল তাদের **জয়ী** করেছে।

We fought hard, but in the end, only determination could win the day.

আমরা কঠোর লড়াই করেছি, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কেবলমাত্র দৃঢ় সংকল্পই **জয়ী হতে** পেরেছে।

Some doubted us, but creativity and teamwork won the day.

কিছু মানুষ আমাদের নিয়ে সন্দেহ করেছিল, কিন্তু সৃজনশীলতা ও দলবদ্ধতা **জয়ী হয়েছে**।

After hours of debate, common sense finally won the day.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা বিতর্কের পরে, অবশেষে সাধারণ জ্ঞান **জয়ী হয়েছে**।