"win round" in Russian
Definition
Убедить кого-то согласиться с вами или поддержать вашу идею, особенно если сначала он был не согласен.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, обычно используется при разговоре о людях и мнениях. Обычно говорят 'win someone round'. Не путайте с 'win' (выиграть) или 'go round' (обойти вокруг).
Examples
It took a while to win round my parents to my idea.
Мне понадобилось время, чтобы **уговорить** родителей принять мою идею.
She managed to win round the whole team.
Ей удалось **расположить к себе** всю команду.
Do you think you can win round the others?
Ты думаешь, что сможешь **уговорить** остальных?
After hearing my reasons, he finally let me win round his opinion.
Выслушав мои аргументы, он всё-таки позволил мне себя **уговорить**.
It’s not easy to win round someone who is stubborn.
**Уговорить** упрямого человека непросто.
They used facts and stories to win round the audience.
Они использовали факты и истории, чтобы **расположить к себе** аудиторию.