"whupping" in Bengali

• আচ্ছা মার
• প্রচণ্ড পিটুনি

Definition

শারীরিকভাবে কঠোরভাবে বা প্রচণ্ডভাবে কাউকে মারা, সাধারণত শাস্তি বা প্রতিযোগিতায় পরাজয়ের অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Whupping' সাধারণত দাক্ষিণাত্য ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়; এটি আনুষ্ঠানিক লেখায় কম দেখা যায়। এটির মানে শারীরিক মার, শাস্তি বা প্রতিযোগিতায় হেরে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He got a whupping for breaking the window.

সে জানালা ভেঙ্গে ফেলায় একটি **আচ্ছা মার** খেয়েছে।

The team took a real whupping last night.

গত রাতে দলের একটি বাস্তব **আচ্ছা মার** খাওয়া লাগলো।

She warned her son he’d get a whupping if he lied.

সে তার ছেলেকে সতর্ক করেছিল, যদি সে মিথ্যা বলে তবে সে একটি ভালো **আচ্ছা মার** পাবে।

Man, that was a serious whupping—they didn’t stand a chance!

ভাই, এটা ছিল এক ভয়ানক **আচ্ছা মার**—ওদের কোনো সুযোগই ছিল না!

If you mess with her, you’ll get a whupping you won’t forget.

তুমি যদি তার সাথে ঝামেলা করো, তাহলে এক **আচ্ছা মার** পাবে, যা ভুলতে পারবে না।

Grandpa always jokes about the whuppings he got as a kid.

দাদু সবসময় তাঁর ছোটবেলার **আচ্ছা মার** নিয়ে মজা করেন।