"whose" in Bengali

• কার
• যার

Definition

কারো কিছু বা কার সাথে কোনো কিছুর সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রশ্ন বা বর্ণনামূলক বাক্যে মালিকানা বা সম্পর্ক দেখাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রশ্নে ('Whose বই এটি?') ও বর্ণনামূলক বাক্যে ('যার গাড়ি হারিয়ে গেছে') ব্যবহৃত হয়। সবসময় কোনো বিশেষ্যর আগে আসে, একা ব্যবহার হয় না। 'who's' (who is) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Whose shoes are these?

**কার** জুতো এগুলো?

I met a boy whose father is a doctor.

আমি এমন এক ছেলেকে দেখেছি **যার** বাবা ডাক্তার।

Do you know whose bag this is?

তুমি কি জানো এটা **কার** ব্যাগ?

I couldn’t remember whose turn it was.

আমি মনে করতে পারিনি **কার** পালা ছিল।

There’s a car outside whose alarm keeps going off.

বাইরে একটা গাড়ি আছে **যার** অ্যালার্ম বারবার বাজছে।

We’re not sure whose idea this was, but it worked!

আমরা নিশ্চিত নই **কার** আইডিয়া ছিল এটা, কিন্তু এটা সফল হয়েছে!