"whooshing" in Portuguese (BR)
Definition
Produzindo um som rápido de deslocamento de ar, como vento, água ou algo passando rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Whooshing' é usado para descrever sons de movimento rápido do ar, água ou objetos. É informal e onomatopaico. Muito usado em 'whooshing past'. Não confunda com 'whistling' (assobiar).
Examples
The wind was whooshing through the trees.
O vento estava **zunindo** entre as árvores.
I heard water whooshing down the pipe.
Ouvi a água **zunindo** pelo cano.
A car went whooshing past me on the street.
Um carro passou **zunindo** por mim na rua.
I love the sound of the waves whooshing onto the shore.
Adoro o som das ondas **zunindo** na praia.
Suddenly, a train started whooshing past, making everyone jump.
De repente, um trem começou a **passar zunindo**, assustando todos.
There's a weird whooshing in my ears when I stand up too fast.
Sinto um **zunido** estranho nos ouvidos quando levanto muito rápido.