"whoop it up" in Portuguese (BR)
Definition
Comemorar de forma barulhenta e animada, geralmente com muita festa, risadas e energia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado informalmente para festas ou vitórias esportivas. Normalmente não se emprega em contextos sérios. Frases correlatas: 'festejar muito', 'fazer uma grande festa'.
Examples
They decided to whoop it up after winning the game.
Eles decidiram **festejar muito** após vencer o jogo.
Let’s whoop it up for your birthday tonight!
Vamos **festejar muito** o seu aniversário hoje à noite!
The fans whooped it up in the streets after the team won.
Os torcedores **festejaram muito** nas ruas depois que o time ganhou.
We haven’t seen each other in years, so let’s whoop it up this weekend!
Não nos vemos há anos, então vamos **festejar muito** neste fim de semana!
If the boss is paying, let’s really whoop it up tonight!
Se o chefe vai pagar, então vamos **festejar muito** hoje à noite!
The crowd really whooped it up when the band played their favorite song.
A multidão realmente **festejou muito** quando a banda tocou sua música favorita.