"who is this" in Korean

이게 누구야이분이 누구예요

Definition

상대방이 누구인지 모를 때, 전화나 사진 등에서 그 사람의 정체를 물을 때 사용하는 표현입니다.

'이게 누구야'는 친근한 표현, '이분이 누구예요'는 존댓말로 더 공손합니다. 전화, 메시지, 사진 등 다양한 상황에 사용됩니다.

Who is this speaking on the phone?

전화기에서 말하는 사람, **이게 누구야**?

Who is this in the photo?

사진 속 사람이 **이게 누구야**?

I got a message but I don't know who is this.

문자를 받았는데 **이게 누구야** 모르겠어.

Sorry, who is this? I don't recognize your number.

죄송하지만, **이게 누구야**? 번호를 모르겠어요.

Hey, who is this at the door?

문 앞에 있는 사람, **이게 누구야**?

Can you tell me who is this in the group chat?

단체 채팅방에 있는 사람, **이게 누구야** 알려줄래?