"who do you wish to speak to" in Turkish
Definition
Genellikle telefonda veya resmi ortamlarda, birinin kiminle konuşmak istediğini nazikçe sormak için kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Resepsiyon, müşteri hizmetleri gibi ortamlarda kullanılır; günlük konuşmada 'Kiminle görüşmek istiyorsunuz?' da denir.
Examples
Who do you wish to speak to?
**Kiminle konuşmak istersiniz**?
Hello, this is the front desk. Who do you wish to speak to?
Merhaba, burası resepsiyon. **Kiminle konuşmak istersiniz**?
When calling customer service, they ask, 'Who do you wish to speak to?'
Müşteri hizmetlerini aradığınızda, '**Kiminle konuşmak istersiniz**?' diye sorarlar.
Receptionist: Good morning, who do you wish to speak to today?
Resepsiyonist: Günaydın, bugün **kiminle konuşmak istersiniz**?
If you're not sure, just ask, 'Who do you wish to speak to?'
Emin değilseniz sadece '**Kiminle konuşmak istersiniz**?' diye sorun.
They answered the phone and said, 'Who do you wish to speak to?' in a very professional tone.
Telefonu açıp çok profesyonel bir şekilde '**Kiminle konuşmak istersiniz**?' dediler.