"white as snow" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão usada para descrever algo extremamente branco, como neve pura. Também pode significar algo muito limpo ou inocente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão poética e descritiva, normalmente usada em histórias ou para destacar pureza, limpeza ou inocência. Use como comparação: 'O vestido dela era branco como a neve.' Não é usada para tons de branco sujo.
Examples
Her shirt was white as snow after washing.
A camisola dela ficou **branca como a neve** depois de lavar.
The new paint made the walls white as snow.
A nova tinta deixou as paredes **brancas como a neve**.
Her teeth are white as snow.
Os dentes dela são **brancos como a neve**.
He looked so pale, his face was white as snow.
Ele estava tão pálido que a cara dele ficou **branca como a neve**.
After the heavy snowfall, the whole town was white as snow.
Depois da grande nevada, a cidade inteira ficou **branca como a neve**.
You should see her wedding dress—it's white as snow!
Tens de ver o vestido de noiva dela—está **branco como a neve**!