"whisked" in Arabic

• خَفَقَ (طبخ)
• أَخَذَ بسرعة

Definition

تعني "whisked" أخذ شيء بسرعة أو خفق المكونات بسرعة في الطبخ.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "whisked" بكثرة في الطبخ للخفق السريع ('whisked eggs' = بيض مخفوق) وأيضًا للحركة السريعة ('He was whisked away' = أُخِذ بسرعة). لا تخلط بينها وبين "whisper" (يهمس).

Examples

She whisked the eggs for the cake.

لقد **خَفَقَتْ** البيض للكعكة.

The car whisked him away from the crowd.

السيارة **أخذته بسرعة** بعيداً عن الحشد.

She whisked the milk into the bowl.

**خَفَقَتْ** الحليب في الوعاء.

He was whisked off to the airport before anyone noticed.

تم **أخذه بسرعة** إلى المطار قبل أن يلاحظ أحد.

The magician whisked the scarf away with a flourish.

الساحر **أزاح بسرعة** الوشاح بحركة استعراضية.

She whisked her phone out of her bag to take a quick photo.

**أخرجت بسرعة** هاتفها من الحقيبة لالتقاط صورة.