"wherever" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar qualquer lugar ou todo lugar em que alguém ou algo está, vai ou acontece. Também pode dar ênfase quando o lugar exato não importa ou é desconhecido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente introduz uma oração: 'wherever you go'. É mais enfático e mais amplo do que 'where'. Padrões comuns: 'wherever possible', 'wherever it is', 'wherever you want'. Não confunda com 'everywhere': 'everywhere' é uma palavra de lugar, mas 'wherever' normalmente liga orações.
Examples
I will follow you wherever you go.
Eu vou te seguir **onde quer que** você vá.
Sit wherever you like.
Sente-se **onde quiser**.
You can find flowers wherever you look in spring.
Você pode encontrar flores **onde quer que** olhe na primavera.
Just send the package wherever is most convenient for you.
É só enviar o pacote para **onde** for mais conveniente para você.
We'll meet wherever you are after work.
A gente se encontra **onde quer que** você esteja depois do trabalho.
Wherever that smell is coming from, it's terrible.
**De onde quer que** esteja vindo esse cheiro, ele é horrível.