"wherein" in Hindi

• जिसमें

Definition

मुख्य रूप से औपचारिक या कानूनी अंग्रेजी में प्रयुक्त, 'wherein' का अर्थ होता है 'जिसमें' या 'जिस स्थिति में'। यह किसी विशेष स्थिति, दस्तावेज़ या स्थान के भीतर होने वाली किसी चीज़ को संदर्भित करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत औपचारिक है, आमतौर पर कानूनी, शैक्षिक या पुराने लेखन में उपयोग होता है। अनुबंधों, कोर्ट दस्तावेज़ों और औपचारिक रिपोर्टों में आम है। रोज़मर्रा की बातचीत में नहीं प्रयोग करते—वहाँ 'in which' या 'where' का उपयोग करें। अक्सर स्थान, स्थिति या किसी हिस्से का विस्तार देने के लिए उपयोग होता है।

Examples

This is the agreement wherein both parties must sign.

यह वह समझौता है **जिसमें** दोनों पक्षों को हस्ताक्षर करने होंगे।

The contract has a section wherein the rules are explained.

अनुबंध में एक भाग है **जिसमें** नियम समझाए गए हैं।

There is a situation wherein we have no choice.

ऐसी स्थिति है **जिसमें** हमारे पास कोई विकल्प नहीं है।

He wrote a report wherein he detailed all the problems with the system.

उसने एक रिपोर्ट लिखी **जिसमें** उसने सिस्टम की सारी समस्याओं को विस्तार से बताया।

This law, wherein certain activities are prohibited, will come into effect next year.

यह कानून, **जिसमें** कुछ गतिविधियाँ निषिद्ध हैं, अगले साल लागू होगा।

The article describes a method wherein errors are minimized by automation.

इस लेख में एक तरीका बताया गया है **जिसमें** त्रुटियाँ स्वचालन से कम की जाती हैं।