"where there's life there's hope" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti selama seseorang masih hidup, selalu ada harapan untuk keadaan menjadi lebih baik atau untuk menyelesaikan masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan saat memberi semangat pada situasi sulit. Tidak terlalu formal dan lebih umum dalam percakapan sehari-hari.
Examples
When things get hard, I remember where there's life there's hope.
Saat keadaan sulit, saya teringat '**selagi hidup masih ada harapan**'.
She always tells me, 'where there's life there's hope,' when I feel sad.
Dia selalu berkata, '**selagi hidup masih ada harapan**', saat saya merasa sedih.
Don't give up. Remember, where there's life there's hope.
Jangan menyerah. Ingat, '**selagi hidup masih ada harapan**'.
After his surgery, his family kept saying, 'where there's life there's hope,' to stay positive.
Setelah operasinya, keluarganya terus berkata '**selagi hidup masih ada harapan**' agar tetap positif.
You might feel stuck now, but where there's life there's hope—things can change.
Kamu mungkin merasa buntu sekarang, tapi '**selagi hidup masih ada harapan**'—segalanya bisa berubah.
People kept repeating 'where there's life there's hope' during the long rescue, and it lifted everyone's spirits.
Selama penyelamatan yang panjang, orang-orang terus mengulang '**selagi hidup masih ada harapan**' dan itu membangkitkan semangat semua orang.