"where is the restroom" in Japanese

• お手洗いはどこですか
• トイレはどこですか

Definition

レストランや駅、空港などの公共の場所で、トイレの場所を丁寧に尋ねる時に使う表現です。

Usage Notes (Japanese)

「お手洗い」はより丁寧でフォーマル、「トイレ」はカジュアルです。公共の場では「お手洗い」を使うとより丁寧です。

Examples

Excuse me, where is the restroom?

すみません、**お手洗いはどこですか**？

Can you tell me where is the restroom?

**お手洗いはどこですか**と教えていただけますか？

I need to find out where is the restroom.

**お手洗いはどこですか**か確認する必要があります。

Where is the restroom? I've been looking everywhere!

**お手洗いはどこですか**？あちこち探してるのに！

Sorry to bother you, but do you know where is the restroom?

お手数ですが、**お手洗いはどこですか**ご存知ですか？

If you're looking for it too, where is the restroom around here?

あなたも探しているなら、ここら辺で**お手洗いはどこですか**？