"where in the world" in Japanese

• 一体どこに
• 世界のどこに

Definition

人や物の場所が全く分からない時に、驚きや困惑、苛立ちを込めて使う表現です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で驚き・苛立ちを強調したい時に用いる。'where on earth' に近いニュアンスです。

Examples

Where in the world is my phone?

**一体どこに** 私のスマホがあるの？

Where in the world did you find this rare book?

**一体どこで** こんな珍しい本を見つけたの？

Where in the world are we supposed to go now?

**一体どこに** 私たちはこれから行けばいいの？

Where in the world have you been? I was starting to get worried!

**一体どこに** 行ってたの？心配し始めてたんだよ！

I've looked everywhere! Where in the world did you put the keys?

どこも探したのに！**一体どこに** 鍵を置いたの？

Where in the world do you think you're going dressed like that?

**一体どこに** 行くつもりなの、その格好で？