"whatever it takes" in Bengali

• যা কিছু করা প্রয়োজন
• যেকোনো মূল্য চুকিয়ে

Definition

কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য যা কিছু করা দরকার, তা সহজ বা কঠিন যাই হোক না কেন, সব কিছু করতে প্রস্তুত থাকা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শক্তিশালী সংকল্প ও প্রতিজ্ঞার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, ছোটখাটো বিষয়ের জন্য নয়। বক্তৃতা বা মোটিভেশনাল পরিস্থিতিতে সাধারণ। 'I'll do whatever it takes to...'—এভাবে ব্যবহৃত হয়ে থাকে।

Examples

I'm willing to do whatever it takes to pass this exam.

এই পরীক্ষায় পাশ করার জন্য আমি **যা কিছু করা প্রয়োজন** করতে রাজি।

She will try whatever it takes to help her family.

তার পরিবারকে সাহায্য করতে সে **যা কিছু করা প্রয়োজন** চেষ্টা করবে।

We must do whatever it takes to keep our city clean.

আমাদের শহরকে পরিষ্কার রাখতে **যা কিছু করা প্রয়োজন** আমাদের করতে হবে।

He said he'd go to the ends of the earth, do whatever it takes, just to see her smile.

সে বলেছিল সে পৃথিবীর শেষ প্রান্তে যাবে, **যা কিছু করা প্রয়োজন** করবে, শুধু তার হাসি দেখার জন্য।

If you really want this job, show them you’ll do whatever it takes.

তুমি যদি সত্যিই এই চাকরিটা চাও, তাদের দেখাও যে তুমি **যা কিছু করা প্রয়োজন** করবে।

You can count on me—I’ll do whatever it takes to get this project done.

তুমি আমার উপর নির্ভর করতে পারো—এই প্রকল্প শেষ করতে আমি **যা কিছু করা প্রয়োজন** করব।