"what was the name again" in Portuguese (BR)

• qual era mesmo o nome?
• como era o nome mesmo?

Definition

É uma pergunta educada usada quando você esqueceu o nome de alguém ou de algo e quer ouvir de novo.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Muito usada em conversas informais para pedir o nome novamente. Transmite simpatia e leveza. Em contextos formais, prefira frases como 'Você pode me lembrar o nome?'.

Examples

What was the name again? I forgot.

**Qual era mesmo o nome**? Esqueci.

Excuse me, what was the name again?

Com licença, **qual era mesmo o nome**?

Sorry, what was the name again of your friend?

Desculpa, **qual era mesmo o nome** do seu amigo?

What was the name again? It's on the tip of my tongue.

**Como era mesmo o nome**? Está na ponta da língua.

We just talked about it, but what was the name again?

A gente acabou de falar disso, mas **qual era mesmo o nome**?

I'm terrible with names—what was the name again?

Sou péssimo para nomes—**qual era mesmo o nome**?