"what now" in Chinese (Traditional)

現在怎麼辦？現在呢？

Definition

當發生意外時，用來表示你想知道下一步該怎麼做或接下來會發生什麼。

口語，表示困惑、無奈或需要指引，通常出現在突發情況後。有時是反問，並不真期待答案。

What now? The computer just crashed.

**現在怎麼辦**？電腦剛剛當機了。

The bus left without us. What now?

公車沒有等我們。**現在怎麼辦**？

We finished the project early. What now?

我們提前完成了專案。**現在怎麼辦**？

Okay, the plan's changed again. What now?

好吧，計畫又變了。**現在怎麼辦**？

If we don't get help soon, what now?

如果我們很快得不到幫忙，**現在怎麼辦**？

Great, the lights went out. What now?

太好了，停電了。**現在怎麼辦**？