"what if i do" in Indonesian

• bagaimana kalau aku yang melakukannya
• kalau aku lakukan bagaimana

Definition

Digunakan saat ingin tahu apa yang akan terjadi jika kita benar-benar melakukan sesuatu.

Usage Notes (Indonesian)

Bisa dipakai dalam konteks serius maupun santai, sering muncul saat debat atau rasa penasaran akan konsekuensi.

Examples

But what if I do go there?

Tapi bagaimana **kalau aku yang melakukannya** dan pergi ke sana?

You say I shouldn't ask, but what if I do?

Kamu bilang aku tidak boleh tanya, tapi **kalau aku lakukan bagaimana**?

What if I do make a mistake?

**Kalau aku buat kesalahan bagaimana?**

They keep warning me not to try, but honestly, what if I do?

Mereka terus memperingatkanku, tapi sejujurnya, **bagaimana kalau aku yang melakukannya?**

You said I'd regret it. What if I do and don't?

Kamu bilang aku bakal menyesal. **Bagaimana kalau aku lakukan** dan ternyata tidak?

People always ask, 'What if you fail?' Well, what if I do?

Orang selalu bertanya, 'Bagaimana kalau kamu gagal?' Nah, **bagaimana kalau aku yang melakukannya?**