"what if i do" in Chinese (Traditional)

• 如果我這樣做怎麼辦？

Definition

用來詢問如果你真的做某件事會有什麼結果的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可以嚴肅也可以輕鬆地用來挑戰、疑問或探索後果。常在討論或抉擇時出現。別和「如果我是你」混淆。

Examples

But what if I do go there?

但是**如果我這樣做**去那裡怎麼辦？

You say I shouldn't ask, but what if I do?

你說我不該問，**如果我這樣做**呢？

What if I do make a mistake?

**如果我這樣做**犯錯怎麼辦？

They keep warning me not to try, but honestly, what if I do?

他們一直警告我不要試，但說真的，**如果我這樣做**會怎樣？

You said I'd regret it. What if I do and don't?

你說我會後悔。**如果我這樣做**但不後悔呢？

People always ask, 'What if you fail?' Well, what if I do?

人們總問，‘如果你失敗了怎麼辦？’ 那麼，**如果我這樣做**呢？