"what can i tell you" in Urdu

• میں کیا کہوں
• اور کیا کہہ سکتا ہوں

Definition

یہ جملہ اُس وقت کہا جاتا ہے جب آپ کے پاس کہنے کے لیے اور کچھ نہ ہو یا صورتحال کو قبول کرنا پڑے۔ عموماً مایوسی یا بے بسی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی گفتگو میں استعمال کریں۔ اکثر انسان مجبوری یا بے بسی کے اظہار کے لیے کہتا ہے، جواب کی امید نہیں ہوتی۔

Examples

Everyone makes mistakes—what can I tell you?

سب سے غلطی ہو جاتی ہے—**میں کیا کہوں**؟

It's raining again. What can I tell you?

پھر سے بارش ہو رہی ہے۔ **اور کیا کہہ سکتا ہوں**؟

Your cat broke the vase—what can I tell you?

تمہاری بلی نے گلدان توڑ دیا—**میں کیا کہوں**؟

Look, I've tried my best—what can I tell you?

دیکھو، میں نے پوری کوشش کی—**میں کیا کہوں**؟

You didn't listen to my advice, so what can I tell you?

تم نے میری بات نہیں مانی، اب **اور کیا کہہ سکتا ہوں**؟

He’s always late—what can I tell you? That’s just how he is.

وہ ہمیشہ دیر سے آتا ہے—**اور کیا کہہ سکتا ہوں**؟ بس وہ ایسا ہی ہے۔