"what's in it for me" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang ingin tahu apa keuntungan atau manfaat pribadi yang didapat dari suatu hal.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal, kadang terdengar egois atau blak-blakan. Sering dipakai di bisnis atau saat bernegosiasi.
Examples
What's in it for me if I help you move this weekend?
Kalau saya bantu kamu pindahan akhir pekan ini, **apa untungnya buat saya?**
Before I agree, I want to know what's in it for me.
Sebelum saya setuju, saya ingin tahu **apa untungnya buat saya**.
He always asks, 'What's in it for me?' before helping anyone.
Dia selalu bertanya, '**apa untungnya buat saya?**' sebelum membantu siapa pun.
I get why you want my help, but honestly, what's in it for me?
Saya paham kenapa kamu butuh bantuan saya, tapi jujur saja, **apa untungnya buat saya?**
Let’s be honest, everyone is thinking, 'What's in it for me?'
Jujur saja, semua orang pasti berpikir, '**apa untungnya buat saya?**'
The first question in business is always, 'What's in it for me?'
Dalam bisnis, pertanyaan pertama selalu, '**apa untungnya buat saya?**'