"what'll you have" in Arabic
Definition
طريقة غير رسمية لسؤال شخص ما عما يود طلبه، خاصة في مطعم أو مقهى أو بار.
Usage Notes (Arabic)
تعبير شديد العامية، شائع في الحانات أو المطاعم في الولايات المتحدة. يعادل 'ماذا تريد أن تطلب؟'. لا يستخدم في المواقف الرسمية أو الكتابية.
Examples
The waiter smiled and said, "What'll you have?"
ابتسم النادل وقال: "**ماذا ستطلب**؟"
She walked up to the bar and heard, "What'll you have?"
تقدمت إلى البار وسمعت: "**ماذا تريد**؟"
"What'll you have?" asked the diner at the crowded café.
"**ماذا ستطلب**؟" سأل النادل في المقهى المزدحم.
"Hey, what'll you have? First round is on me," said Tom.
"مرحباً، **ماذا تريد أن تشرب**؟ الجولة الأولى عليّ،" قال توم.
When the bartender asked, "What'll you have?", she couldn't decide.
عندما سأل النادل: "**ماذا ستطلب**؟"، لم تستطع أن تقرر.
You walk into an American diner and someone greets you with, "What'll you have?"
تدخل مطعم أمريكي فيستقبلك أحدهم بقوله: "**ماذا ستطلب**؟"