"wet blanket" in Indonesian
Definition
Seseorang yang merusak suasana atau membuat orang lain kehilangan semangat karena sikap negatif atau terlalu serius.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara kasual atau bercanda untuk orang yang merusak suasana, bukan arti sebenarnya dari 'selimut basah'.
Examples
Don't be a wet blanket, join the game!
Jangan jadi **perusak suasana**, ikut main!
She is always a wet blanket at parties.
Dia selalu jadi **perusak suasana** di pesta.
No one likes a wet blanket.
Tak ada yang suka dengan **perusak suasana**.
I hate to be a wet blanket, but it's getting really late.
Aku nggak mau jadi **perusak suasana**, tapi ini sudah benar-benar larut.
Why do you always have to play wet blanket when we make plans?
Kenapa setiap kita membuat rencana, kamu selalu jadi **perusak suasana**?
The mood was great until John acted like a wet blanket.
Suasananya seru sampai John jadi **perusak suasana**.