"wet behind the ears" in Korean

풋내기경험이 없는

Definition

어떤 일이나 상황을 시작한 지 얼마 안 되어 아직 경험이 부족한 사람을 뜻합니다.

'풋내기'나 '경험이 없는'은 주로 젊거나 신입에게 사용하며, 비공식적인 상황에서 농담 또는 살짝 깔보는 느낌으로 쓸 수 있습니다.

He is still wet behind the ears in this job.

그는 이 일에서는 아직도 **풋내기**다.

Sue was wet behind the ears when she started college.

수는 대학 생활을 시작할 때 **경험이 없는** 상태였다.

You can’t expect too much from someone who's wet behind the ears.

아직 **풋내기**인 사람에게 너무 많은 걸 기대하면 안 돼요.

When I first joined, I was totally wet behind the ears, too.

나도 처음 들어왔을 땐 완전히 **풋내기**였어.

Don't be so hard on her—she's still wet behind the ears.

그녀에게 너무 엄격하게 굴지 마세요—아직 **풋내기**예요.

The new manager is a bit wet behind the ears, but he's learning fast.

새로운 매니저가 약간 **풋내기**이긴 하지만 빠르게 배우고 있어요.