"weigh in" in Chinese (Traditional)

• 發表意見
• 插話

Definition

在討論、辯論或決策過程中發表你的意見。也可表示正式參與對話並發表你的想法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，如會議、羣體討論或辯論。常見用法有 'weigh in on (某主題)' 與 'ask someone to weigh in'。除運動量級外，通常不用來描述體重。經常用來邀請他人發表意見。

Examples

Please weigh in if you have any thoughts about this plan.

如果你對這個方案有想法，請**發表意見**。

The teacher asked everyone to weigh in on the topic.

老師要求所有人**發表意見**關於這個主題。

Do you want to weigh in during the meeting later?

你待會兒開會時想要**發表意見**嗎？

I’ll weigh in after I’ve heard everyone else’s point of view.

等大家都講完後，我再**發表意見**。

She likes to weigh in on every subject, even when nobody asks.

她總喜歡在每個話題上**插話**，即使沒人問她。

Let’s give Tom a chance to weigh in before we decide.

在我們做決定之前，讓湯姆也**發表意見**。