"weave into" in Indonesian
Definition
Menggabungkan atau memadukan sesuatu ke dalam hal lain hingga menjadi satu kesatuan yang padu, baik secara fisik maupun abstrak seperti ide atau tema.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai untuk menyampaikan gagasan, pengalaman, atau unsur yang disatukan ke dalam cerita, pidato, atau karya lain. Sering dipakai dalam tulisan atau pembicaraan formal.
Examples
She likes to weave old stories into her paintings.
Dia suka **memadukan** cerita lama **ke dalam** lukisannya.
The chef weaves different spices into every dish.
Koki selalu **memadukan** berbagai rempah **ke dalam** setiap hidangan.
They weave important lessons into the story.
Mereka **memadukan** pelajaran penting **ke dalam** cerita itu.
She found a way to weave her personal experiences into the speech.
Dia menemukan cara untuk **memadukan** pengalaman pribadinya **ke dalam** pidato itu.
The director skillfully wove humor into the movie's dramatic scenes.
Sutradara dengan terampil **memadukan** humor **ke dalam** adegan dramatis film itu.
Modern fashion often weaves different cultures into its designs.
Fashion modern sering **memadukan** berbagai budaya **ke dalam** desainnya.