"weaselly" in Bengali
Definition
যখন কেউ চতুর, সৎ নয় বা সরাসরি উত্তর এড়িয়ে যায়, তখন সে 'কুটিল' বা 'ধুরন্ধর' বলে বোঝানো হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অনানুষ্ঠানিক ও নেতিবাচক অর্থে। কাউকে অপমান করতে বা তাঁর 'আচরণ', 'উত্তর', বা 'অজুহাত' নিয়ে বলা হয়।
Examples
He gave a weaselly answer to the question.
সে প্রশ্নের খুব **কুটিল** উত্তর দিয়েছিল।
She sounded weaselly when talking about her mistake.
নিজের ভুল নিয়ে কথা বলার সময় তার কথা **কুটিল** শোনাল।
Don't be weaselly—just tell the truth.
**কুটিল** হয়ো না—সত্যিটা বলো।
His weaselly excuses made no sense to anyone.
তার **কুটিল** অজুহাতগুলো কারো কাছেই বোঝা যায়নি।
People hate it when politicians get weaselly during interviews.
মানুষ রাজনীতিবিদেরা সাক্ষাৎকারে **কুটিল** হলে ঘৃণা করে।
That was a pretty weaselly way to get out of helping, you know.
তুমি জানো, এটা সহায়তা না করার জন্য অনেক **কুটিল** একটা উপায় ছিল।