"wear too many hats" in Urdu

• کئی ذمے داریاں نبھانا
• مختلف کردار ادا کرنا

Definition

ایک ہی وقت میں کئی قسم کے کام یا ذمے داریاں سنبھالنا، خاص طور پر کسی ادارے یا کمپنی میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیررسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر دفاتر یا چھوٹے کاروباروں میں۔ یہاں 'ٹوپیاں پہننا' دراصل مختلف کردار یا ذمہ داریاں سنبھالنے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

At work, I wear too many hats every day.

کام پر میں روزانہ **کئی ذمے داریاں نبھاتا ہوں**۔

He wears too many hats in his small company.

وہ اپنی چھوٹی کمپنی میں **کئی ذمے داریاں نبھاتا ہے**۔

Many parents wear too many hats at home.

بہت سے والدین گھر پر **کئی ذمے داریاں نبھاتے ہیں**۔

Since our team is small, I constantly wear too many hats.

چونکہ ہماری ٹیم چھوٹی ہے، میں ہمیشہ **کئی ذمے داریاں نبھاتا ہوں**۔

She's getting tired of wearing too many hats at her job.

وہ اپنی نوکری میں **کئی ذمے داریاں نبھانا** سے تھک گئی ہے۔

Sometimes I feel like I'm wearing too many hats and can't focus on one thing.

کبھی کبھی مجھے لگتا ہے میں **کئی ذمے داریاں نبھاتا ہوں** اور ایک چیز پر توجہ نہیں دے سکتا۔