"wear on" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para indicar que o tempo passa devagar ou gradualmente, muitas vezes dando a sensação de demora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado para o tempo a passar lentamente, especialmente em situações entediantes ou difíceis. Pode ser informal ou formal. Expressões como 'as the day wore on' são frequentes. Não se usa para pessoas ou roupas.
Examples
As the meeting wore on, people started to get bored.
À medida que a reunião **passava devagar**, as pessoas começaram a aborrecer-se.
The afternoon wore on and it started to rain.
A tarde **passava devagar** e começou a chover.
His hunger grew as the hours wore on.
A fome aumentava à medida que as horas **passavam devagar**.
It felt like the night just wore on forever during the blackout.
Parecia que a noite simplesmente **se arrastava** durante o apagão.
The party got dull as the evening wore on.
A festa ficou aborrecida à medida que a noite **passava devagar**.
The tension in the room grew as the trial wore on.
A tensão na sala aumentava conforme o julgamento **se arrastava**.