"wear in" in Arabic
Definition
استخدام شيء مثل الأحذية أو الملابس الجديدة حتى تصبح مريحة وتناسب بشكل جيد، غالبًا عن طريق ارتدائها عدة مرات.
Usage Notes (Arabic)
'Wear in' يستخدم غالبًا للأحذية أو الجاكيتات الجديدة. لا تخلط بينها وبين 'wear out' التي تعني التلف أو الاستهلاك. فقط للأشياء الجديدة لجعلها مريحة.
Examples
It takes time to wear in new shoes.
يستغرق الأمر وقتًا حتى **يجعل** الحذاء الجديد مريحًا.
You should wear in that new jacket before your trip.
عليك أن **تجعل** تلك السترة الجديدة مريحة قبل رحلتك.
Some boots are uncomfortable until you wear them in.
بعض الأحذية غير مريحة حتى **تجعلها مريحة**.
It took me a week to finally wear in these sneakers.
استغرق الأمر أسبوعًا حتى **أصبحت** هذه الأحذية مريحة.
Don’t forget to wear in your hiking boots before the big trip.
لا تنس أن **تجعل** أحذية المشي الجديدة مريحة قبل الرحلة الكبيرة.
These jeans are stiff now, but they’ll feel better after you wear them in a bit.
هذه الجينزات صلبة الآن، لكنها ستصبح أفضل بعد أن **تجعلها مريحة** قليلاً.