"weakly" in Chinese (Traditional)

• 虛弱地

Definition

以顯示很少力量、能力或精力的方式。常用於形容動作、聲音或外表無力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Weakly” 多用作副詞，常與“smile”、“say”、“stand”、“move”等動詞搭配。多指身體虛弱，也可指行為或態度不堅定。描述性格請用“weak”而非“weakly”。

Examples

He smiled weakly after hearing the news.

他聽到消息後**虛弱地**微笑了一下。

The patient could only speak weakly.

病人只能**虛弱地**說話。

She stood weakly after being ill for days.

她生病幾天後**虛弱地**站了起來。

“I'm okay,” he said weakly, trying to reassure her.

“我沒事，”他**虛弱地**說，試圖安慰她。

The old man laughed weakly at the joke, barely making a sound.

老人聽到笑話時**虛弱地**笑了，幾乎沒有聲音。

The light flickered weakly in the storm, barely lighting the room.

暴風雨中燈光**虛弱地**閃爍，幾乎照不亮房間。