"we'll try again some other time" in Chinese (Simplified)

• 我们改天再试试

Definition

这个表达意思是现在不再尝试，打算以后再试。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个短语口语、礼貌，表示暂停但不怪谁。常用于遇到技术问题、团队活动或挫折时。也可说“也许我们改天再试”。

Examples

We'll try again some other time when everything is ready.

等一切准备好，**我们改天再试试**。

It's late, so we'll try again some other time.

太晚了，**我们改天再试试**。

The computer's not working, so we'll try again some other time.

电脑坏了，**我们改天再试试**。

No worries, we'll try again some other time. Let's just relax now.

别担心，**我们改天再试试**，现在放松一下吧。

This just isn't working right now—we'll try again some other time.

现在真的不行——**我们改天再试试**。

I'm getting frustrated. We'll try again some other time and see if it goes better.

我有点沮丧。**我们改天再试试**，看会不会好点。