"wave of the hand" in Urdu

• ہاتھ کا اشارہ

Definition

سلام، الوداع کہنے یا کسی کی توجہ حاصل کرنے کے لیے ہاتھ کو تیزی سے ہلانا۔ یہ بعض اوقات کسی چیز کو آسانی یا لاپروائی سے نظرانداز کرنے کو بھی بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور بصری انداز۔ سلام، رخصتی یا کسی چیز کی پرواہ نہ کرنے کے اظہار کے لیے ('with a wave of the hand') استعمال ہوتا ہے۔ اسے جادوی اشارے سمجھنے میں غلطی نہ کریں۔

Examples

He greeted her with a friendly wave of the hand.

اس نے دوستانہ **ہاتھ کے اشارے** سے اسے سلام کیا۔

With a wave of the hand, she said goodbye to everyone.

**ہاتھ کے اشارے** سے اس نے سب کو الوداع کہا۔

The teacher got the class’s attention with a wave of the hand.

استاد نے **ہاتھ کے اشارے** سے کلاس کی توجہ حاصل کی۔

He dismissed my concerns with just a wave of the hand.

اس نے میرے خدشات کو محض **ہاتھ کے اشارے** سے نظرانداز کر دیا۔

With a casual wave of the hand, she walked away.

ایک عام **ہاتھ کے اشارے** کے ساتھ وہ چلی گئی۔

You can’t fix this problem with a wave of the hand.

اس مسئلے کو صرف **ہاتھ کے اشارے** سے حل نہیں کیا جا سکتا۔