"waterlogged" in Portuguese (PT)
Definition
Tão cheio de água que não consegue absorver mais, muitas vezes tornando-se pesado ou inutilizável. Normalmente usado para solo, terra ou objetos encharcados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado para terrenos, solos e materiais após chuvas fortes ou inundações. Geralmente indica uma condição negativa (demasiado molhado, difícil de usar). Raramente aplicado a pessoas ou animais.
Examples
The football field is waterlogged after last night's storm.
O campo de futebol está **encharcado** depois da tempestade de ontem à noite.
My shoes got waterlogged when I stepped in a big puddle.
Os meus sapatos ficaram **encharcados** quando pisei numa grande poça.
The ground is too waterlogged to plant anything right now.
O solo está demasiado **encharcado** para plantar alguma coisa agora.
The basement got so waterlogged during the flood that all the boxes were ruined.
A cave ficou tão **encharcada** durante a inundação que todas as caixas ficaram inutilizadas.
After days of heavy rain, the path was completely waterlogged and impossible to walk on.
Depois de dias de chuva intensa, o caminho estava totalmente **encharcado** e impossível de passar.
Don't leave your tent on waterlogged ground or you'll wake up soaked!
Não deixes a tua tenda em solo **encharcado** ou vais acordar ensopado!