"waterline" in Chinese (Traditional)

• 水線

Definition

水線是指船體側面與水面接觸的那條線，也可以指水面在某物（如牆或水箱）上達到的高度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於航海語境，指船隻的喫水線。「低於水線」指在水面以下，「高於水線」在水面以上。有時作隱喻，表示隱藏的問題。

Examples

The waterline on the boat shows how deep it sits in the water.

船上的**水線**顯示船在水中的喫水深度。

After the flood, there was a waterline on the wall.

洪水過後，牆上留下一條**水線**。

Please do not store items below the waterline of the tank.

請不要在水箱的**水線**以下存放物品。

Damage below the waterline can be risky for ships.

船隻**水線**以下的損壞是非常危險的。

You could still see the waterline stain on the basement wall months after the flood.

幾個月後，地下室牆上的**水線**污漬仍然可見。

The painter marked the waterline so he wouldn't paint below it.

油漆工標記了**水線**，避免刷到線下。