"watchmen" in Japanese

見張り番夜警

Definition

見張り番や夜警とは、特に夜間に建物や敷地、財産を守る仕事をする人たちのことです。盗難や危険から守る役割があります。

『見張り番』や『夜警』はやや古風または正式な表現で、現代では『警備員』がよく使われます。主に歴史的な場面や物語、特定の仕事で見られる表現です。

The watchmen walk around the building every hour.

**見張り番**たちは毎時建物の周りを巡回しています。

Two watchmen guard the gate at night.

夜、二人の**見張り番**が門を守っている。

The company hired more watchmen after the robbery.

強盗の後、会社はさらに**見張り番**を雇いました。

When everyone else was sleeping, only the watchmen were awake.

みんなが寝ている間、**見張り番**だけが起きていた。

In old cities, you could always hear the watchmen calling out the hour.

昔の町では、必ず**夜警**が時を告げる声が聞こえた。

The watchmen at the museum noticed something unusual late at night.

深夜になって、博物館の**見張り番**が何か異常に気づいた。