"wash out of" in Chinese (Traditional)

• 被沖走
• 被洗掉

Definition

因水或清洗而被帶走或去除；常用於污漬、顏色或物質在洗滌時消失。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，常見於洗衣、清潔或顏色褪色。可描述“污漬被洗掉”或“牛仔褲的染料被洗掉”。有時也可比喻漸漸消失的事物。

Examples

The coffee stain washed out of my shirt easily.

咖啡漬很容易就**被洗掉**了我的襯衫。

The color washed out of these old jeans.

這些舊牛仔褲的顏色**被沖走**了。

The paint washed out of the brushes after cleaning.

清洗後顏料就**被洗掉**了刷子。

Some stains just won’t wash out of fabric no matter how hard you try.

有些污漬無論怎麼試都**洗不掉**。

Don’t worry—the mud should wash out of your pants in the next load.

別擔心，泥巴下次洗時應該會**被洗掉**。

A lot of the color washed out of my hair after I went swimming.

游泳後我的頭髮顏色很多都**被沖掉**了。